1
00:00:09,320 --> 00:00:10,280
[පහත දැක්වෙන අන්තර්ගතය අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි නරඹන්නන් සඳහා]

2
00:00:10,320 --> 00:00:11,280
[එහි ග්‍රැෆික් රූප, ශබ්ද, අඩංගු විය හැක

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,160
හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධ ද්‍රව්‍ය,
ලිංගික තේමා, සහ ශක්තිමත් භාෂාව;

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,160
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,160
[මෙම කතා මාලාව ප්‍රබන්ධ කෘතියකි,

6
00:00:16,200 --> 00:00:20,160
සහ සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්
නැතහොත් සත්‍ය සිදුවීම් සහ ස්ථාන වලට අහම්බයකි]

7
00:00:20,320 --> 00:00:21,000
Vier...

8
00:00:21,040 --> 00:00:21,960
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,200
කුමක් සිදු වුවද,

10
00:00:23,250 --> 00:00:24,450
මම ඔබ සමඟ එයට මුහුණ දෙමි.

11
00:00:24,480 --> 00:00:24,880
Vier...

12
00:00:24,920 --> 00:00:26,600
ඉතින්, අපි දැන් හවුල්කරුවන්.

13
00:00:26,640 --> 00:00:27,600
Vier...

14
00:00:27,640 --> 00:00:28,840
මොනවා උනත් කමක් නෑ...

15
00:00:29,840 --> 00:00:30,600
Vier...

16
00:00:30,640 --> 00:00:32,320
පැහැර ගැනීම නීති විරෝධීයි, ඔබ දන්නවා.

17
00:00:32,560 --> 00:00:34,720
ඉදිරියට ගොස් එය පොලිසියට වාර්තා කරන්න.

18
00:00:34,920 --> 00:00:36,440
මම ද වාර්තා කිරීමට සතුටු වන්නෙමි

19
00:00:37,160 --> 00:00:40,240
ඔයා අල්ලස් වලට සම්බන්ධයි කියලා.

20
00:00:41,240 --> 00:00:42,120
ගනුදෙනුවක්ද?

21
00:00:43,880 --> 00:00:44,920
එහෙම කරන්න එපා.

22
00:00:44,960 --> 00:00:46,240
අපිට මේක කතා කරන්න පුළුවන්.

23
00:00:46,280 --> 00:00:47,120
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

24
00:00:47,560 --> 00:00:48,320
කුන්?

25
00:00:50,370 --> 00:00:51,210
Vier?

26
00:00:59,640 --> 00:01:01,200
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

27
00:01:01,760 --> 00:01:02,630
මගේ ප්‍රශ්නයත් එයයි.

28
00:01:03,920 --> 00:01:05,200
මේ මොන මගුලක්ද?

29
00:01:09,200 --> 00:01:10,440
ඔය දෙන්නා...

30
00:01:11,920 --> 00:01:13,440
ඔබ බැංකොක් හි සිටියදී ලිංගිකව හැසිරුණා,
ඔබ නොවේද?

31
00:01:19,360 --> 00:01:20,440
අපි එහෙම කළේ නැහැ.

32
00:01:21,920 --> 00:01:23,080
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

33
00:01:29,310 --> 00:01:31,010
මට උත්තර දෙන්න, Vier.

34
00:01:33,600 --> 00:01:35,360
ඔයා එයාට රැවටුනේ නෑ නේද?

35
00:01:36,860 --> 00:01:38,700
එසේ නොමැතිනම්,

36
00:01:39,200 --> 00:01:41,000
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
මේ වගේ මගේ ඇස් මගහරිනවා.

37
00:01:42,200 --> 00:01:43,320
මම දන්නවා

38
00:01:43,920 --> 00:01:45,560
ඔයා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නෑ කියලා.

39
00:01:46,760 --> 00:01:48,440
එය ඔබේ සමාගම සඳහා නොවේ නම්,

40
00:01:50,400 --> 00:01:51,720
ඔබ කවදාවත් ඔහු අසල නොසිටිනු ඇත.

41
00:01:53,820 --> 00:01:55,320
මම ඔහුව රැවැට්ටුවේ කවදාද?

42
00:01:56,420 --> 00:01:57,680
එයාට කියන්න

43
00:01:58,200 --> 00:01:59,640
කවුද ඇත්තටම කාවද රවට්ටුවේ.

44
00:02:03,400 --> 00:02:04,200
එයාට කියන්න.

45
00:02:07,440 --> 00:02:08,440
දැන් මොකද?

46
00:02:09,280 --> 00:02:10,280
Vier...

47
00:02:12,200 --> 00:02:13,480
මම දැන් ඔහුව අවසන් කළ යුතුද?

48
00:02:14,360 --> 00:02:16,360
මම මගේ කොටස් පසුව දෙන්නම්.

49
00:02:17,880 --> 00:02:18,800
ඉතින්,

50
00:02:20,560 --> 00:02:21,840
ඔබට දැන් මට සමාව දිය හැකිද?

51
00:02:24,720 --> 00:02:25,570
ඔබට පුළුවන්ද?

52
00:02:26,700 --> 00:02:27,600
මට පිළිතුරු දෙන්න!

53
00:02:28,940 --> 00:02:30,320
ඔබ මට සමාව දෙන බව පවසන්න!

54
00:02:34,580 --> 00:02:35,760
ඉතින් මට කියන්න.

55
00:02:37,040 --> 00:02:39,280
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්ද
එදා රෑ වෙච්ච දේ ගැන,

56
00:02:40,400 --> 00:02:42,880
නැත්තම් ඔයා ගණන් ගන්නවද
මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත් බව?

57
00:02:45,170 --> 00:02:47,490
ඔබ ඔහුට තර්ජනය කළා
හරියට ඔයා මට කළා වගේ කෙල්වින්.

58
00:02:49,680 --> 00:02:50,960
හැරෙනවා...

59
00:02:51,960 --> 00:02:53,280
ඔයා මම හිතුවට වඩා ගොඩක් නරකයි.

60
00:02:56,720 --> 00:02:57,600
කුන්,

61
00:02:58,240 --> 00:03:00,840
මට ඔයාව තේරෙනවා කියමු.

62
00:03:02,120 --> 00:03:03,520
මම ඔබට දොස් නොකියමි

63
00:03:04,520 --> 00:03:05,800
කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීම සඳහා.

64
00:03:08,760 --> 00:03:10,080
නමුත් අවංකව,

65
00:03:10,760 --> 00:03:12,440
ඔබ බොහෝ මිනිසුන්ට රිදවා ඇත.

66
00:03:13,920 --> 00:03:15,160
ඔබේම ඖෂධයේ රසයක් ලබා ගැනීම
නරක නැහැ.

67
00:03:16,200 --> 00:03:17,520
මම ඒක බලන්නම්...

68
00:03:19,180 --> 00:03:20,600
එකිනෙකා සටන් කරන බල්ලන් ලෙස.

69
00:03:22,680 --> 00:03:24,560
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

70
00:03:25,560 --> 00:03:27,360
ඔබට දැනටමත් අපව අමතක වී තිබේද?

71
00:03:36,730 --> 00:03:37,610
මෙහේ එන්න.

72
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
මා සමග එන්න.

73
00:03:40,440 --> 00:03:41,720
දැන් මොකද?

74
00:03:41,760 --> 00:03:43,000
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

75
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
පලයන් එළියට.

76
00:03:46,840 --> 00:03:48,040
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

77
00:03:52,130 --> 00:03:54,450
ආදරය උගුලක් බවට පත් විය.

78
00:03:55,040 --> 00:03:57,840
මිතුරා සතුරෙක් බවට පත් විය.

79
00:03:58,160 --> 00:04:00,960
විශ්වාසය ආයුධයක් බවට පත් විය

80
00:04:02,120 --> 00:04:04,280
ආපසු මා දෙසට එල්ල කළේය.

81
00:04:11,160 --> 00:04:19,080
♫ඉතිරි වෙන්නේ අපේම සෙවනැලි
එහි ස්ථානයේ සිටීම♫

82
00:04:20,040 --> 00:04:25,040
♫ඒ වගේම අපේ වේදනාවේ කැළැල්♫

83
00:04:25,080 --> 00:04:28,680
♫එය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත

84
00:04:28,720 --> 00:04:32,880
♫ ඉතිරිව ඇති දේ
අතීතයේ හිඩැස් ඇති තුවාලයයි♫

85
00:04:32,920 --> 00:04:40,240
♫ආදරය විසින් සිරකර ඇත
අපි කාටවත් කවදාවත් ග්‍රහණය කර ගන්න බැරි වුනා♫

86
00:04:42,240 --> 00:04:44,480
♫ අපට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,♫

87
00:04:44,520 --> 00:04:49,400
♫අපි ආයෙත් එකිනෙකාව අල්ලගන්නවද කියලා මට පුදුමයි

88
00:05:04,960 --> 00:05:07,160
අයියෝ මගේ ආච්චිට එච්චර හොඳ නෑ.

89
00:05:07,660 --> 00:05:09,760
මට අද රෑ මැලේසියාවට යන්න වෙනවා.

90
00:05:10,480 --> 00:05:11,600
කෙසේ හෝ,

91
00:05:12,240 --> 00:05:13,640
ඔබ මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය දැක තිබේද?

92
00:05:14,880 --> 00:05:16,600
මම ඔබේ කාමරය පරීක්ෂා කළොත් කමක් නැද්ද?
සමහර විට එය මෙහි ඇත.

93
00:05:17,820 --> 00:05:18,560
හරි හරී.

94
00:05:49,960 --> 00:05:51,480
ජරාව.

95
00:06:59,900 --> 00:07:02,120
අද විශාල ආන්දෝලනයක් දිග හැරෙමින් තිබේ

96
00:07:02,160 --> 00:07:04,480
කිං ගෲප් බරපතල චෝදනාවලට මුහුණ දෙන බැවින්

97
00:07:04,610 --> 00:07:07,970
නිර්නාමික කාන්දුවකින් පසුව

98
00:07:08,000 --> 00:07:11,600
කෙන් සිවාවත් සම්බන්ධ කිරීම,
සමාගමේ උරුමක්කාරයා සහ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ,

99
00:07:11,640 --> 00:07:13,760
මුදල් විශුද්ධිකරණයේදී.

100
00:07:14,160 --> 00:07:15,560
ප්රකාශය යවා තිබේද?

101
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
ඔව් සර්.

102
00:07:18,000 --> 00:07:19,480
අපි ඒ බව පැහැදිලි කළා
චෝදනා අසත්‍යයි

103
00:07:19,600 --> 00:07:22,000
සහ තහවුරු කරන ලද නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග
ඒවා ආරම්භ කළ ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව.

104
00:07:23,480 --> 00:07:25,920
නමුත් සමාගමේ කොටස්
තවමත් ගිලෙමින් පවතී.

105
00:07:26,860 --> 00:07:30,280
සමාගමක් තියෙනවා
අඩු මිලට කොටස් මිලදී ගන්නවා සර්.

106
00:07:31,160 --> 00:07:32,720
දේවල් නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

107
00:07:34,010 --> 00:07:35,130
වහාම ඒවා ආපසු මිලදී ගන්න.

108
00:07:35,240 --> 00:07:36,760
අපිට කාටවත් ඉඩ දෙන්න බැහැ
අපගේ කොටස් රැස් කරන්න.

109
00:07:38,640 --> 00:07:40,560
ගැටලුව වන්නේ...

110
00:07:41,880 --> 00:07:43,840
කෙන් මහතා ගිවිසුම අත්සන් කළා සර්.

111
00:07:46,880 --> 00:07:50,190
එය සමාගමට හේතු වී ඇත
බරපතල මුදල් ප්රවාහ ගැටළු වලට මුහුණ දීමට.

112
00:07:51,160 --> 00:07:52,280
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

113
00:08:02,240 --> 00:08:03,880
බලන්න ඔයා කරපු දේ.

114
00:08:07,000 --> 00:08:07,840
තාත්තා,

115
00:08:08,580 --> 00:08:10,640
ඒ මිනිස්සු අපිරිසිදු සෙල්ලම් කළා.

116
00:08:10,760 --> 00:08:11,680
ඕ ඇත්ත?

117
00:08:13,920 --> 00:08:15,560
ඔයා තමයි බනින්නෙ.

118
00:08:16,480 --> 00:08:18,240
ඔබ ඔබේම දුර්වලකම හෙළි කළා.

119
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
මන්දබුද්ධිකයා.

120
00:08:20,780 --> 00:08:22,040
තාත්තේ මේකෙන් අයින් වෙන්න.

121
00:08:22,780 --> 00:08:24,320
මට හැමදේම තනියම හසුරුවන්න දෙන්න.

122
00:08:25,280 --> 00:08:27,340
මම සමාගමට හානියක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

123
00:08:30,340 --> 00:08:32,160
හානියක් නැද්ද?

124
00:08:33,520 --> 00:08:35,480
බලන්න අපි දැනටමත් ඉන්න අවුල.

125
00:08:37,040 --> 00:08:39,240
මොකද හිතන්නේ
ඇත්තටම ඔයාට අදින්න පුළුවන් නේද?

126
00:08:39,960 --> 00:08:40,720
හොඳයි...

127
00:08:41,470 --> 00:08:42,840
- මම...
- ගෙදර යන්න.

128
00:08:45,160 --> 00:08:47,960
කවදාවත් ආපහු මෙහෙ එන්න එපා
තවත් කරදර ඇති කිරීමට!

129
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
- තාත්තා...
- යන්න.

130
00:09:08,560 --> 00:09:09,800
හායි, මිස් Un.

131
00:09:11,660 --> 00:09:13,000
ඔබ නවතම පුවත් දැක තිබේද?

132
00:09:13,390 --> 00:09:14,730
කියන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.

133
00:09:15,120 --> 00:09:19,080
සෑම දෙයක්ම හේතු විය
අපේ තරඟකරුවන්ගේ බොරු චෝදනා වලින්

134
00:09:19,120 --> 00:09:22,200
අපිව අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ අය.

135
00:09:22,720 --> 00:09:23,600
එන් මහත්මිය,

136
00:09:24,640 --> 00:09:26,280
මෙවැනි තත්වයක් තුල,

137
00:09:26,320 --> 00:09:29,960
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා
විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ අප විශ්වාස කරන පුද්ගලයන් මත පමණි.

138
00:09:31,120 --> 00:09:34,000
ඔබට තවමත් මුදල් සංචිත කිහිපයක් තිබේ, හරිද?

139
00:09:35,280 --> 00:09:37,200
අපි මේ කාරණය සාකච්ඡා කිරීමට පෙර,

140
00:09:37,240 --> 00:09:39,360
ඔබට නවතම පුවත් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක.

141
00:09:42,920 --> 00:09:47,080
පැය භාගයකට පෙර,
King Group නිවේදනයක් නිකුත් කළේය

142
00:09:47,160 --> 00:09:52,200
කියන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
කෙන් සිවාවත්, උරුමක්කාරයා සහ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ,

143
00:09:52,240 --> 00:09:55,680
මුදල් විශුද්ධිකරණයට සම්බන්ධ වූ

144
00:09:55,720 --> 00:09:57,560
ඒවා පිරිසිදු අපහාසයක් ලෙස ලේබල් කිරීම.

145
00:09:57,760 --> 00:10:01,120
එහෙත් පැයක් ඇතුළත,

146
00:10:01,560 --> 00:10:04,400
සමාගමේ කොටස් නැවත තියුනු ලෙස පහත වැටුනි.

147
00:10:05,100 --> 00:10:08,600
ඉතා මෑතක දී,
ඡායාරූප සහ වීඩියෝ මතුවී ඇත,

148
00:10:08,630 --> 00:10:14,830
Ken Siwawat ගේ හෙළිදරව් කිරීම
සමීප සබඳතා

149
00:10:15,180 --> 00:10:16,920
බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ,

150
00:10:16,960 --> 00:10:19,470
ඔහු නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටියත්.

151
00:10:28,120 --> 00:10:31,040
[මාරු කරන්නා]

152
00:10:31,080 --> 00:10:33,280
[මාරු කරන්නා]

153
00:10:44,680 --> 00:10:45,600
හේයි, මිස් උන්.

154
00:10:45,640 --> 00:10:47,240
එය කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ.

155
00:10:47,280 --> 00:10:48,540
- මම ගනුදෙනු කළා ...
- කතා,

156
00:10:48,820 --> 00:10:51,320
මම ඔබට ඕනෑවටත් වඩා අවස්ථා ලබා දී ඇත.

157
00:10:51,500 --> 00:10:54,360
නමුත් ඔබේ කාර්ය සාධනය
ගැඹුරින් බලාපොරොත්තු සුන් කර ඇත.

158
00:10:54,560 --> 00:10:58,440
ඔබ සූදානම් වෙන්න. මණ්ඩලය
ඔබගේ භූමිකාවෙන් ඔබව ඉවත් කිරීමට යයි.

159
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
ඉන්න මිස් අන්.

160
00:10:59,680 --> 00:11:00,560
මිස් උන්...

161
00:11:00,600 --> 00:11:01,400
හේයි.

162
00:11:05,070 --> 00:11:06,300
ඒකට සාප වේවා!

163
00:11:21,800 --> 00:11:22,920
හායි මාමේ කතා.

164
00:11:24,960 --> 00:11:26,120
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

165
00:11:28,840 --> 00:11:30,200
කොහොමද දෙයියනේ ඔයා මෙතනට ආවේ?

166
00:11:30,760 --> 00:11:31,440
කෙසේද?!

167
00:11:31,680 --> 00:11:33,510
මුරකරුවන්, ඔවුන් පිටතට ගන්න.

168
00:11:33,800 --> 00:11:36,680
ආරක්ෂක නිලධාරීන් සහ ඔබේ පැරණි කණ්ඩායම

169
00:11:37,560 --> 00:11:38,680
ගියා තාත්තේ.

170
00:11:43,320 --> 00:11:44,640
ඔබ කවුද

171
00:11:45,240 --> 00:11:46,880
මේ වගේ ජරා උපක්‍රම අදින්නද?

172
00:11:49,880 --> 00:11:52,480
මට සියයට පනහක් අයිතියි
සමාගමේ කොටස් වලින්

173
00:11:52,800 --> 00:11:55,480
පූර්ණ සහයෝගය ඇතිව
ඔබේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයෙන්.

174
00:11:56,820 --> 00:11:57,820
මේ වන විට,

175
00:11:58,960 --> 00:12:02,080
ඔබ තවදුරටත් නොවේ
King Group හි විශාලතම කොටස් හිමියා.

176
00:12:13,080 --> 00:12:16,960
[කොටස් හිමියන්: Kelvin, Katha, Ken]

177
00:12:23,220 --> 00:12:26,000
මෙය අවසානය සලකුණු කරයි
Katha Siwawat ගේ යුගයේ.

178
00:12:32,160 --> 00:12:33,600
ඉතින් ඒ හැම විටම ඔබ විය.

179
00:12:35,120 --> 00:12:36,880
ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව රැවැට්ටුවා
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට,

180
00:12:37,880 --> 00:12:39,240
සමාගමේ මුදල් ඉවතට,

181
00:12:39,720 --> 00:12:41,110
චෝදනා පිට කළා,

182
00:12:41,840 --> 00:12:43,720
කොටස් අල්ලගෙන
ඔවුන් ලාභ තිබියදී.

183
00:12:46,120 --> 00:12:47,280
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

184
00:12:49,240 --> 00:12:51,160
තාත්තා වගේ, පුතා වගේ නේද?

185
00:12:54,120 --> 00:12:55,280
අර පොන්නයා...

186
00:12:55,880 --> 00:12:56,560
හොඳයි,

187
00:12:57,520 --> 00:12:58,640
මම කිව්වේ කෙන් ...

188
00:13:00,130 --> 00:13:03,770
හැකියාව දෙකම නොතිබුණි
සහ නායකත්වය සඳහා දැක්ම.

189
00:13:07,080 --> 00:13:08,480
නමුත් මේ මුළු අවුල...

190
00:13:10,320 --> 00:13:11,640
ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද තාත්තේ.

191
00:13:15,200 --> 00:13:16,200
ඔහු තෝරා ගැනීම සඳහා,

192
00:13:18,200 --> 00:13:18,920
මම නොවේ.

193
00:13:18,960 --> 00:13:19,840
කෙල්වින්,

194
00:13:19,880 --> 00:13:20,640
ඔයා පුතේ...

195
00:13:28,280 --> 00:13:29,160
පියාණෙනි,

196
00:13:31,760 --> 00:13:33,360
ඔබට අවසානයේ විවේක ගත හැකිය.

197
00:13:35,000 --> 00:13:36,280
මොකද මෙතැන් සිට,

198
00:13:37,410 --> 00:13:39,430
King Group හි සියලුම තීරණ

199
00:13:40,640 --> 00:13:42,640
ඔබගේ මැදිහත්වීමකින් තොරව සිදු කරනු ලැබේ.

200
00:13:45,290 --> 00:13:46,210
කෙල්වින්,

201
00:13:46,520 --> 00:13:47,240
ඔබ...

202
00:14:21,440 --> 00:14:24,840
King Group නිල වශයෙන් නිවේදනය කර ඇත

203
00:14:24,890 --> 00:14:29,570
Katha Siwawat ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස ඉවත් කිරීම

204
00:14:29,760 --> 00:14:34,160
සහ කෙල්වින් සිවාවත් පත් කිරීම,
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා ලෙස ඔහුගේ දෙවන පුත්රයා.

205
00:14:34,570 --> 00:14:35,840
ඊට අමතරව,

206
00:14:35,970 --> 00:14:39,450
මුල්‍ය අපරාධ මර්දන කොට්ඨාශය
බව වාර්තා කළේය

207
00:14:39,700 --> 00:14:44,500
Katha සම්බන්ධ විය හැක
ජාත්‍යන්තර මුදල් විශුද්ධිකරණ ජාලයක්.

208
00:14:46,360 --> 00:14:47,440
ලිට්, ඔයාට කොහොමද?

209
00:14:48,120 --> 00:14:49,050
මම හොඳින්.

210
00:14:56,800 --> 00:14:57,520
හොඳයි,

211
00:14:59,440 --> 00:15:00,440
ඔබ කවදාද...

212
00:15:01,760 --> 00:15:03,460
King Group සමඟ සම්බන්ධ වීම නවත්වන්නද?

213
00:15:05,920 --> 00:15:07,520
මම නතර කළ යුත්තේ ඇයි?

214
00:15:08,640 --> 00:15:09,640
මෙම අවස්ථාවේදී,

215
00:15:10,010 --> 00:15:11,370
කිං කණ්ඩායම

216
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
එය තවදුරටත් පවුල් නාට්‍ය ගැන නොවේ.

217
00:15:14,620 --> 00:15:18,520
මට නම් ඒක අවස්ථාවක්
VPG සමූහයේ අනාගතය හැරවීමට.

218
00:15:19,580 --> 00:15:20,580
ඉක්මනින්,

219
00:15:21,080 --> 00:15:23,080
කෙල්වින් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කළ පසු,

220
00:15:23,120 --> 00:15:25,880
අපි විශාල ව්‍යාපෘති ද ගොඩ ගමු.

221
00:15:26,740 --> 00:15:27,760
එහෙමයි මම දකින්නේ.

222
00:15:30,040 --> 00:15:30,800
හරි හරී.

223
00:15:31,210 --> 00:15:32,410
ඉන්න, නමුත් ...

224
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

225
00:15:34,860 --> 00:15:36,200
ඔබ කිව්වා
ඔයා ඊයේ රෑ මැලේසියාවට යනවා.

226
00:15:36,920 --> 00:15:37,800
ඔව්.

227
00:15:38,440 --> 00:15:40,480
මට මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සොයාගත නොහැකි විය,

228
00:15:40,840 --> 00:15:41,840
ඒ නිසා මට ගුවන් ගමන මග හැරුණා.

229
00:15:41,880 --> 00:15:42,480
කුමක් ද?

230
00:15:43,040 --> 00:15:44,240
ගිහින් අලුත් එකක් ගන්න.

231
00:15:44,560 --> 00:15:45,560
මම ඔබට වෙනත් ගුවන් ගමනක් වෙන්කරවා ගන්නම්.

232
00:15:47,760 --> 00:15:48,880
ඒකට කමක් නැහැ.

233
00:15:49,120 --> 00:15:50,600
මට ඔබෙන් තවත් ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?

234
00:15:52,960 --> 00:15:54,540
ඔබ සහ...

235
00:15:54,580 --> 00:15:55,720
කෙල්වින්...

236
00:15:56,800 --> 00:15:57,960
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර දුර ගිහින්ද?

237
00:16:00,440 --> 00:16:01,600
මම කිව්වේ,

238
00:16:02,120 --> 00:16:04,520
ඔයාලා දැනටමත්...

239
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
ආදරයෙන්ද?

240
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

241
00:16:09,480 --> 00:16:10,240
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

242
00:16:10,400 --> 00:16:11,560
ඉරිසියාව, මගේ බූරුවා.

243
00:16:15,160 --> 00:16:18,000
ඔබ දැනගත්තොත් ඔහු කවදාවත් ඔබට ආදරය කළේ නැහැ

244
00:16:18,050 --> 00:16:21,330
ඔහු ඔබව පමණක් භාවිතා කළේය,

245
00:16:21,940 --> 00:16:22,840
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

246
00:16:24,680 --> 00:16:25,480
සවන් දෙන්න.

247
00:16:26,600 --> 00:16:27,440
පළමුව,

248
00:16:28,640 --> 00:16:30,520
කෙල්වින් සහ මම වුවද
අවසානයේ විවාහ වීම,

249
00:16:31,600 --> 00:16:33,240
ඔබ තවමත් මගේ හොඳම මිතුරා වනු ඇත.

250
00:16:36,960 --> 00:16:38,040
දෙවනුව,

251
00:16:39,960 --> 00:16:42,760
කෙල්වින් කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

252
00:16:44,280 --> 00:16:45,400
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

253
00:16:47,800 --> 00:16:48,680
හරි හරී.

254
00:16:50,000 --> 00:16:50,680
ඉතින්,

255
00:16:51,400 --> 00:16:52,520
ඔබ මෙතරම් දේවල් මිලදී ගත්තේ ඇයි?

256
00:16:54,840 --> 00:16:56,560
මම ඒවා මිලදී ගත්තේ කෙල්වින් සමඟ සැමරීමටයි.

257
00:16:58,470 --> 00:16:59,720
අවංකවම,

258
00:17:00,480 --> 00:17:02,120
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා

259
00:17:02,160 --> 00:17:04,080
ඔහු ආපසු එන විට
මම මේ සියල්ල කළ බව දකියි.

260
00:17:05,840 --> 00:17:06,640
ආ...

261
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

262
00:17:11,240 --> 00:17:12,000
නිකමට කියන්න.

263
00:17:13,650 --> 00:17:15,120
මම දන්නේ නැහැ.

264
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
මට කියන්න ගිය දේ අමතක වුනා.

265
00:17:23,200 --> 00:17:24,600
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

266
00:17:25,940 --> 00:17:27,240
විවේකයක් සඳහා මැලේසියාවට යන්නේ කෙසේද?

267
00:17:27,860 --> 00:17:28,860
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

268
00:17:31,520 --> 00:17:32,400
හරි හරී.

269
00:17:33,880 --> 00:17:34,800
ඉතින්,

270
00:17:35,480 --> 00:17:36,880
මම යනවා එහෙනම්.

271
00:17:38,640 --> 00:17:39,640
සහ ඔබ...

272
00:17:39,680 --> 00:17:41,720
විශේෂයෙන් අද,

273
00:17:42,240 --> 00:17:43,720
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

274
00:17:46,780 --> 00:17:48,440
ආයුබෝවන්. නැවත හමුවෙන්නම්.

275
00:17:50,520 --> 00:17:51,920
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා මචන්.

276
00:18:03,640 --> 00:18:06,640
[බලන් ඉන්න බෑ
ඔබ සමඟ සැමරීමට, ඉක්මන් කරන්න]

277
00:18:31,920 --> 00:18:34,120
ඔබගේ පත්වීම ගැන සුභ පැතුම්
King Group හි නව CEO ලෙස.

278
00:18:37,370 --> 00:18:38,370
ස්තුතියි.

279
00:18:39,880 --> 00:18:41,680
ඔබ එතරම් සතුටු නොවන බව පෙනේ.

280
00:18:42,390 --> 00:18:44,850
මම ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා
මෑතකදී බොහෝ දේ සමඟ.

281
00:18:44,880 --> 00:18:46,760
හරි, අපි කෙලින්ම යමු
කාරණයට, එසේ නම්.

282
00:18:46,800 --> 00:18:48,360
මම ඔබේ හැකියාව දකිනවා,

283
00:18:48,840 --> 00:18:50,960
සහ මට විශ්වාසයි
අපට එකට හොඳින් වැඩ කළ හැකිය.

284
00:18:51,520 --> 00:18:53,960
නිකන් අමතක කරන්න එපා
මට ඒ ෆයිල් එක ගන්න.

285
00:19:03,080 --> 00:19:04,240
මම දන්නවා.

286
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
මම ඒක බලාගන්නම්.

287
00:19:06,360 --> 00:19:07,360
දැනට එච්චරයි.

288
00:19:20,800 --> 00:19:22,040
ඔබත් අලුත් දන්නවාද?

289
00:19:25,720 --> 00:19:26,800
මම හිතන්නේ අපි ළඟ මදි කියලා

290
00:19:26,840 --> 00:19:29,600
ඔබට මෙලෙස අනාරාධිතව පෙනී සිටීම සඳහා

291
00:19:30,800 --> 00:19:33,210
නැත්නම් මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට ඇතුල් වෙන්න.

292
00:19:52,800 --> 00:19:55,000
මම දැනටමත් සියලුම ගොනු උපස්ථ කර ඇත.

293
00:19:58,640 --> 00:19:59,720
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

294
00:20:01,400 --> 00:20:03,320
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට තර්ජනය කරනවා කියලද?

295
00:20:08,840 --> 00:20:10,840
මම අහම්බෙන් දැක්කා
ඔබ නව සමඟ සම්බන්ධ විය.

296
00:20:11,720 --> 00:20:14,240
ඒක හිතට දැනුන නිසා මම ඒ ගැන බැලුවා.

297
00:20:14,800 --> 00:20:16,440
එතකොට තමයි මම දැනගත්තේ

298
00:20:16,760 --> 00:20:19,280
ඔබට Vier ගේ පුද්ගලික තොරතුරු ලැබී ඇත
ඔහුගෙන්.

299
00:20:19,480 --> 00:20:21,360
ඔබ සැමදා Vier නරඹමින් සිට ඇත.

300
00:20:26,000 --> 00:20:28,560
ඔහු කරුණාවන්ත බව ඔබ තේරුම් ගත් පසු,

301
00:20:28,840 --> 00:20:30,160
සානුකම්පිත,

302
00:20:30,840 --> 00:20:32,680
සහ සාධාරණත්වය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ ...

303
00:20:33,380 --> 00:20:34,280
කෙල්වින්?

304
00:20:34,540 --> 00:20:35,680
ඔබ ඔහුට සමීප විය

305
00:20:36,240 --> 00:20:37,640
සහ ඔහුගෙන් ප්රයෝජන ගත්තා.

306
00:20:38,280 --> 00:20:39,800
ඔබට මා සමඟ මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

307
00:20:40,360 --> 00:20:42,340
මට කවදා හෝ සියල්ල ආපසු ලැබුණොත්,

308
00:20:43,000 --> 00:20:44,520
එයින් අඩක් ඔබේ වනු ඇත.

309
00:20:45,000 --> 00:20:47,640
ඔබ ඔහුගේ හැඟීම්වලින් ප්‍රයෝජන ගත්තා

310
00:20:47,760 --> 00:20:50,400
ඔබට උදව් කිරීමට ඔහුව හසුරුවා ගත්තා
King Group හි පාලනය නැවත ලබාගන්න.

311
00:20:51,940 --> 00:20:53,240
නමුත් ඔබ එතැනින් නතර වුණේ නැහැ.

312
00:20:54,320 --> 00:20:57,600
ඔබ පවා සොරකම් කළා
VPG සමූහයේ වෙළඳ රහස්.

313
00:20:59,680 --> 00:21:00,880
එදා,

314
00:21:01,880 --> 00:21:04,240
මම දෝෂයක් සොයාගත්තා
ඔබ වියර්ගේ කාමරයේ සිටුවා.

315
00:21:05,060 --> 00:21:06,320
මම ඒකට හැක් කළා,

316
00:21:07,440 --> 00:21:08,640
සහ මම සෑම ගොනුවක්ම සොයාගත්තා

317
00:21:09,520 --> 00:21:11,440
- ඔව්, තාත්තා.
- ඔබ ඔහු ගැන ඔත්තු බලන අතරතුර පටිගත කළා.

318
00:21:13,000 --> 00:21:14,520
මාර්ක් මහතාගේ කාලසටහන?

319
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
කලබල වෙන්න එපා.

320
00:21:17,280 --> 00:21:18,200
මම ඒක බලාගන්නම්.

321
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
මට තේරෙනවා

322
00:21:21,140 --> 00:21:23,600
මාර්ක් මහතා බව
මෙය නිර්මාණය කිරීමේදී ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.

323
00:21:25,780 --> 00:21:27,400
අපේ අරමුණ ඔහුව සැනසීමයි

324
00:21:27,960 --> 00:21:29,520
අපි තමයි හොඳම සුදුසුකම කියලා
මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා.

325
00:21:32,530 --> 00:21:35,930
ඔයා දන්නවනේ ඉස්සර අලුත් ඒවා කියලා
වොට් මාමාගේ යටත් නිලධාරියා නේද?

326
00:21:36,880 --> 00:21:38,360
ඔහු අපට පිටුපෑවා පමණක් නොවේ

327
00:21:39,010 --> 00:21:43,610
නමුත් සම්පත් දෙකම සොරකම් කළා
සහ VPG සමූහයේ වෙළඳ රහස්

328
00:21:43,640 --> 00:21:45,120
තමන්ගේම W Group ගොඩනගා ගැනීමට.

329
00:21:45,600 --> 00:21:48,640
දැන්, ඔහුට වඩාත්ම අවශ්ය දේ
මාර්ක් මහතාගේ කාලසටහනට ප්‍රවේශය වේ.

330
00:21:49,480 --> 00:21:51,720
ඔහුට එම කාලසටහන අවශ්‍ය වීමට හේතුව

331
00:21:51,760 --> 00:21:54,640
එකම උපාය මාර්ගය භාවිතා කිරීමයි
අපිව වට්ටන්න.

332
00:21:54,680 --> 00:21:57,200
ඔහු ටිකෙන් ටික ඈත් වෙයි
අපගේ ප්රධාන ගනුදෙනුකරුවන්.

333
00:21:57,400 --> 00:21:58,480
තවද ඔහු සාර්ථක වුවහොත්,

334
00:21:58,520 --> 00:22:00,240
VPG සමූහයට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

335
00:22:05,610 --> 00:22:07,090
සහ ඔබ දන්නවාද

336
00:22:07,120 --> 00:22:09,840
ඔහු පාහේ VPG සමූහය පදවාගෙන ගියේය
බංකොලොත් භාවයට?

337
00:22:10,640 --> 00:22:12,080
ඔහු වොට් මාමා දෙදෙනාම විනාශ කළේය

338
00:22:13,280 --> 00:22:14,360
සහ Vier

339
00:22:14,860 --> 00:22:16,080
ඔවුන් ගැඹුරින් කැළැල් ඇති කළේය.

340
00:22:22,880 --> 00:22:23,720
මම දන්නවා.

341
00:22:25,120 --> 00:22:26,120
මගුල්...

342
00:22:26,480 --> 00:22:28,120
මොන මගුලක්ද
ඔබ එසේ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?!

343
00:22:28,160 --> 00:22:28,920
මට කියන්න!

344
00:22:29,600 --> 00:22:33,250
ඔබ ගසාකෑවා පමණක් නොවේ
Vier ගේ ආදරය ඔබේ වාසියට,

345
00:22:33,290 --> 00:22:36,730
නමුත් ඔබත් අත දිගු කළා
VPG සමූහය විනාශ කිරීමට එම අවජාතකයාට උදව් කිරීමට!

346
00:22:36,760 --> 00:22:37,960
ඇයි දෙයියනේ මෙහෙම කරන්නේ?!

347
00:22:39,120 --> 00:22:40,960
වීර් ඔබට යහපතක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය.

348
00:22:41,160 --> 00:22:42,400
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?!

349
00:22:58,280 --> 00:23:01,000
මේක බිස්නස් එකක් ලලිත්.

350
00:23:09,440 --> 00:23:11,080
පොඩි එකෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා...

351
00:23:11,890 --> 00:23:16,290
ආදරයෙන් සියල්ල ආරක්ෂා කළ හැකි යැයි සිතන්න.

352
00:23:19,160 --> 00:23:20,400
අවසානයේදී,

353
00:23:21,440 --> 00:23:23,200
දුර්වලයි

354
00:23:24,400 --> 00:23:25,880
ගිල දමනු ඇත.

355
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
ඔයා නිකන්...

356
00:23:32,340 --> 00:23:33,960
ඔබ වෙනුවෙන් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීම.

357
00:23:36,600 --> 00:23:37,720
නිදහසට කරුණු?

358
00:23:43,240 --> 00:23:45,040
මෙය මා සාධාරණීකරණය කිරීම ගැන නොවේ.

359
00:23:47,080 --> 00:23:48,800
මම ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය දේ කරනවා.

360
00:23:55,200 --> 00:23:56,800
Vier මට ආදරය කරනවා ඇති,

361
00:23:59,320 --> 00:24:00,520
නමුත් ඒ...

362
00:24:01,580 --> 00:24:02,980
ඔහුව අවදානමට ලක් කරන දේ.

363
00:24:06,020 --> 00:24:07,820
සහ එම අවදානම

364
00:24:10,410 --> 00:24:12,210
ඔහුගේ දුර්වලකමයි.

365
00:24:30,280 --> 00:24:31,560
ඔබ අවංකව සිතනවාද...

366
00:24:35,720 --> 00:24:37,560
බලයට ආදරය ආරක්ෂා කළ හැකිද?

367
00:24:40,080 --> 00:24:41,840
එය කරන සියල්ල...

368
00:24:42,850 --> 00:24:45,040
ඔබව තවත් ඈතට තල්ලු කරයි
මනුෂ්‍යත්වයෙන්.

369
00:24:46,840 --> 00:24:48,080
සහ අවසානයේ,

370
00:24:50,880 --> 00:24:53,120
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
නැවතත් සැබෑ ආදරය කුමක්ද.

371
00:24:56,720 --> 00:24:57,720
සැබෑ ආදරය?

372
00:25:00,840 --> 00:25:03,440
ප්රමාණවත් බලයක් ඇති අය පමණි

373
00:25:05,660 --> 00:25:07,580
සැබෑ ආදරය තබා ගැනීමට හැකියාව ඇත.

374
00:25:12,840 --> 00:25:14,800
නව සමඟ ඔබේ ගනුදෙනුව අවසන් කරන්න.

375
00:25:17,360 --> 00:25:19,160
Vier එකට ඇත්ත කියන්න

376
00:25:20,960 --> 00:25:22,680
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

377
00:25:25,040 --> 00:25:25,840
නැත.

378
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
මට බැහැ.

379
00:25:32,480 --> 00:25:34,120
මම ගොඩක් දුර ඇවිත්.

380
00:25:35,920 --> 00:25:36,920
මම නවතින්නේ නැහැ.

381
00:25:38,040 --> 00:25:39,420
ඒ වගේම තව එක දෙයක්,

382
00:25:40,700 --> 00:25:42,000
මේ...

383
00:25:43,550 --> 00:25:46,200
Vier කෙරෙහි මගේ ආදරය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

384
00:25:46,360 --> 00:25:47,920
පට්ට ගොන් කතා.

385
00:25:49,090 --> 00:25:51,810
ඔබ දෙදෙනා වචනාර්ථයෙන් එකම ඇඳ බෙදා ගන්න,

386
00:25:53,330 --> 00:25:57,330
තවමත් ඔබගෙන් කෙනෙක්
අනෙකාගේ තොරතුරු සොරකම් කරයි.

387
00:25:57,360 --> 00:25:58,800
අනික ඔයා කියනවා
ඒකට කරන්න දෙයක් නැද්ද?!

388
00:26:00,920 --> 00:26:01,800
මට කියන්න.

389
00:26:02,400 --> 00:26:03,400
නැත්නම් සමහර විට ඇත්ත ...

390
00:26:05,730 --> 00:26:07,210
ඔබ කවදාවත් වියර්ට ආදරය කළේ නැත.

391
00:26:07,240 --> 00:26:08,460
ඔබේ කට වහ ගන්න!

392
00:26:09,920 --> 00:26:11,480
ඔබට අයිතියක් නැත

393
00:26:12,440 --> 00:26:14,720
ඔබේ නාසය ඇලවීමට
අපගේ සම්බන්ධතාවයට.

394
00:26:14,760 --> 00:26:16,040
මගේ නාසය ඇතුල් කරන්න, හාහ්?!

395
00:26:18,240 --> 00:26:19,560
ඔයා දන්නවා ද?

396
00:26:19,720 --> 00:26:21,480
මම තාම Vier ට කිව්වේ නෑ

397
00:26:22,500 --> 00:26:24,080
මොකද එයාට රිදෙනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ.

398
00:26:25,920 --> 00:26:26,920
නමුත් දැනට,

399
00:26:27,810 --> 00:26:29,110
මම ඔයාට කතා කරලා ඉවරයි.

400
00:26:29,880 --> 00:26:32,000
ඔබ කළ දේ ඔබ සිතන්නේ නම්

401
00:26:33,400 --> 00:26:35,120
ඔයාට එයාව නැති කරන්නේ නැහැ,

402
00:26:37,400 --> 00:26:39,240
එවිට ඔහුටම තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

403
00:26:40,960 --> 00:26:42,680
මම වෙන්නම්...

404
00:26:43,160 --> 00:26:44,240
කවුද එයාට ඇත්ත කියන්නේ.

405
00:27:36,720 --> 00:27:40,120
[ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? තවමත් කාර්යබහුලද?]

406
00:27:44,140 --> 00:27:48,140
[තවදුරටත් නැහැ, මම යන්න හදන්නේ]

407
00:28:49,400 --> 00:28:50,400
Vier...

408
00:28:53,680 --> 00:28:54,600
Vier?

409
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
පුදුමය.

410
00:29:00,440 --> 00:29:02,080
ඔයා ගොඩක් කම්පනයට පත්වෙලා වගේ. ඇයි ඒ?

411
00:29:04,280 --> 00:29:05,200
කිසිවක් නැත.

412
00:29:06,960 --> 00:29:09,440
මම බය වුනා ඔයාට රිදෙයි කියලා.

413
00:29:12,100 --> 00:29:13,320
ඔබ තවමත් සිතන්නේ

414
00:29:14,430 --> 00:29:15,960
කවුරුහරි අපි පස්සෙන් එනවද?

415
00:29:19,240 --> 00:29:20,120
ඉතින්,

416
00:29:21,560 --> 00:29:22,560
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

417
00:29:23,750 --> 00:29:24,730
නම්...

418
00:29:25,220 --> 00:29:26,560
මට පහර දුන්නා,

419
00:29:27,420 --> 00:29:29,080
මාව බේරගත්තා කියන්නේ ඔයාට මැරෙන්න වෙනවා

420
00:29:30,020 --> 00:29:30,640
ඔයා මාව බේරගන්නවද?

421
00:29:30,680 --> 00:29:31,240
මම කැමතියි.

422
00:29:31,710 --> 00:29:32,490
මම ඒක කරන්නම්.

423
00:29:35,640 --> 00:29:37,240
ඔයා ඩමි.

424
00:29:39,120 --> 00:29:40,680
මට එහෙම ඕන නෑ.

425
00:29:43,840 --> 00:29:45,200
මම ආරක්ෂිත නම්,

426
00:29:45,860 --> 00:29:47,240
ඔබත් ආරක්ෂිත විය යුතුයි.

427
00:29:53,400 --> 00:29:54,160
ඉදිරියට එන්න.

428
00:29:55,000 --> 00:29:55,760
අපි වාඩි වෙමු.

429
00:30:15,260 --> 00:30:16,260
එය උත්සාහ කරන්න.

430
00:30:18,900 --> 00:30:20,420
මේකත් මමම උයලා දුන්නා

431
00:30:21,640 --> 00:30:23,560
සැමරීමට
ඔබට King Group නැවත ලැබේ.

432
00:30:26,960 --> 00:30:28,360
ඔබත් උයනවාද?

433
00:30:47,830 --> 00:30:48,580
රසවත්.

434
00:30:49,620 --> 00:30:50,880
ඇත්තෙන්ම එයයි.

435
00:30:51,840 --> 00:30:53,320
මම කෝකියෙක්, ඔබ දන්නවා.

436
00:30:54,080 --> 00:30:54,920
මම නිකම්...

437
00:30:55,880 --> 00:30:57,240
පහුගිය කාලේ වැඩිය උයලා නෑ.

438
00:30:59,900 --> 00:31:00,430
යන්න, කන්න.

439
00:31:13,780 --> 00:31:14,520
Vier...

440
00:31:15,120 --> 00:31:15,770
හ්ම්?

441
00:31:18,200 --> 00:31:19,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

442
00:31:23,320 --> 00:31:24,960
මට මේ කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත

443
00:31:26,280 --> 00:31:27,400
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

444
00:31:34,560 --> 00:31:35,830
ඇයි එහෙම කිව්වේ...

445
00:31:37,520 --> 00:31:38,640
හදිසියේම?

446
00:31:39,800 --> 00:31:41,080
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

447
00:31:42,000 --> 00:31:43,160
ඒ ගැනද...

448
00:31:44,260 --> 00:31:45,260
ඔබේ පවුල?

449
00:31:47,220 --> 00:31:48,440
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

450
00:31:51,300 --> 00:31:52,640
කරුණාකර මට දොස් කියන්න එපා

451
00:31:54,600 --> 00:31:56,160
නැත්නම් මම කුරිරුයි කියලා හිතන්න.

452
00:31:58,880 --> 00:32:00,360
මට කවදාවත් ඔයාට දොස් කියන්න බෑ.

453
00:32:01,620 --> 00:32:02,960
මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ.

454
00:32:03,720 --> 00:32:04,960
ඒක එයාලගේ.

455
00:32:08,040 --> 00:32:08,960
කොහොමද මේක.

456
00:32:09,980 --> 00:32:11,320
ඔබට කමක් නැත්නම්,

457
00:32:13,840 --> 00:32:14,960
මම ගෙයක් ගන්නම්.

458
00:32:16,360 --> 00:32:17,600
අපි එකට පටන් ගනිමු.

459
00:32:21,120 --> 00:32:22,120
ඔයා කියනවද...

460
00:32:24,300 --> 00:32:25,920
ඔබ මා සමඟ නිවසක් මිලදී ගන්නවාද?

461
00:32:28,040 --> 00:32:28,820
මම.

462
00:32:29,660 --> 00:32:31,360
මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් මට මේ වගේ ස්ථිර බවක් දැනිලා නැහැ.

463
00:32:33,100 --> 00:32:34,740
මට ඕන අපි එකට පවුලක් හදන්න.

464
00:32:35,930 --> 00:32:36,930
මම කිව්වේ...

465
00:32:37,880 --> 00:32:39,290
අපි සදහටම එකට සිටිමු.

466
00:32:42,900 --> 00:32:43,900
මම පොරොන්දු වෙනවා

467
00:32:44,520 --> 00:32:46,040
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

468
00:32:51,560 --> 00:32:52,560
පොරොන්දුවක්ද?

469
00:32:53,840 --> 00:32:55,280
සදහටම මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?

470
00:32:57,680 --> 00:32:58,680
මෙම...

471
00:33:00,180 --> 00:33:01,360
පොරොන්දුවක් දිය යුතු ආකාරයයි.

472
00:33:02,540 --> 00:33:03,880
ඒකයි ඔයා මට කිව්වේ.

473
00:33:19,280 --> 00:33:20,620
සියල්ල සමථයකට පත් වූ පසු,

474
00:33:21,660 --> 00:33:22,660
අපි එකට ගමනක් යමු.

475
00:33:24,100 --> 00:33:24,960
ෂුවර්.

476
00:34:18,120 --> 00:34:19,280
මම ඔබව අවදි කළාද?

477
00:34:21,000 --> 00:34:22,580
මේ කලින් වැඩට යන්නද?

478
00:34:23,360 --> 00:34:24,320
ඔව්.

479
00:34:24,720 --> 00:34:26,800
මට ඉක්මන් කරන්න ඕන
සහ රැකියා මාරු කිරීම නිරාකරණය කරන්න.

480
00:34:28,920 --> 00:34:30,280
ඔබ ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

481
00:34:32,840 --> 00:34:34,440
මම ඔයාට උදේ කෑම හැදුවා.

482
00:34:35,080 --> 00:34:36,240
ඔබ එය අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න.

483
00:34:37,320 --> 00:34:38,160
හරි,

484
00:34:39,040 --> 00:34:41,560
සුපර් බිසී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මහතා.

485
00:34:47,560 --> 00:34:48,440
නැවත හමුවෙන්නම්.

486
00:35:05,840 --> 00:35:06,560
ඔව්?

487
00:35:07,240 --> 00:35:09,720
වියර් මහතා, ඔබ ඇණවුම් කළ ගෘහ භාණ්ඩ
භාර දී ඇත.

488
00:35:12,340 --> 00:35:13,120
හරි හරී.

489
00:35:42,080 --> 00:35:43,960
[ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, ඔබ කාර්යබහුලද?]

490
00:35:44,000 --> 00:35:45,800
[ඔබට ටික වේලාවක් ඉතිරි කළ හැකිද?
ඔබේ පෙම්වතා සඳහා?]

491
00:35:45,840 --> 00:35:47,320
[මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ]

492
00:36:17,160 --> 00:36:19,320
[මට හෙට පුළුවන්]

493
00:36:26,560 --> 00:36:27,500
කෙල්වින් මහතා,

494
00:36:27,540 --> 00:36:30,560
අපි ඉදිරියට යාමට සූදානම්
ඩබ්ලිව් සමූහය සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමත් සමඟ.

495
00:36:31,320 --> 00:36:33,320
හරි, මම එතනම එන්නම්.

496
00:36:53,800 --> 00:36:54,680
කෙල්වින්,

497
00:36:55,340 --> 00:36:56,470
අපි ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර,

498
00:36:56,600 --> 00:36:58,720
මම මෙය තහවුරු කිරීමට කැමතියි
ඔබ සමඟ තවත් වරක්.

499
00:36:58,880 --> 00:37:02,320
ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
ඔබගේ King Group කොටස් සියල්ල වෙළඳාම් කරන්න

500
00:37:02,650 --> 00:37:06,170
සම-සංවර්ධනය කිරීමේ අයිතිය සඳහා
W Group හි ජංගම හෝටල් ව්‍යාපෘතිය?

501
00:37:06,480 --> 00:37:08,520
මම දකින දෙයින්,
ඔබට අවාසියක් ඇත.

502
00:37:12,680 --> 00:37:15,160
ජංගම හෝටලය
W Group හි විශාලතම ශක්තිය වේ.

503
00:37:15,530 --> 00:37:18,800
එය ඔබේ ප්‍රධාන සම්පතයි, නැවත සංවර්ධනය කර ඇත
ඔබ VPG සමූහය සමඟ සිටියදී.

504
00:37:19,500 --> 00:37:23,820
ඔබ භාවිතා කරන ආකාරය හරියටම දැන සිටියා
ඩබ්ලිව් ගෲප් ගොඩනැගීමට ඇති වාසිය.

505
00:37:25,100 --> 00:37:26,380
මම ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්නවා විතරයි.

506
00:37:28,170 --> 00:37:29,410
ඔබ ඕනෑවට වඩා නිහතමානී ය.

507
00:37:30,480 --> 00:37:32,040
ඔබට ස්තූතියි, කෙල්වින්,

508
00:37:32,080 --> 00:37:35,680
මම මාර්ක් සමඟ ගනුදෙනුව සුරක්ෂිත කළා
VPG සමූහයට පෙර.

509
00:37:36,090 --> 00:37:37,910
මෙතැන් සිට අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු.

510
00:37:38,240 --> 00:37:41,240
අපගේ හවුල්කාරිත්වය වේවා
සුමටව හා ලාභදායී ලෙස වර්ධනය වේ.

511
00:37:49,800 --> 00:37:50,600
ඔව්.

512
00:38:09,010 --> 00:38:13,570
[Vier]

513
00:38:18,120 --> 00:38:19,000
මගේ සමාවෙන්න.

514
00:38:19,400 --> 00:38:20,600
හදිසි දෙයක් ආවා විතරයි.

515
00:38:20,840 --> 00:38:21,760
කරුණාකර මට මොහොතකට සමාවෙන්න.

516
00:38:23,700 --> 00:38:24,600
කෙල්වින් මහතා...

517
00:38:27,520 --> 00:38:28,720
කරුණාකර ඔහුට මොහොතක් දෙන්න.

518
00:38:33,295 --> 00:38:34,295
ඔව්, වීර්?

519
00:38:34,320 --> 00:38:35,680
එය කුමක් ද? මම කාර්යබහුලයි.

520
00:38:36,780 --> 00:38:39,400
ඔයා අන්තිමට ගත්තා ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කෙල්වින්.

521
00:38:40,800 --> 00:38:41,920
ඔයා කව්ද?

522
00:38:42,221 --> 00:38:43,360
Vier කොහෙද?

523
00:38:45,520 --> 00:38:47,640
ඔබ අදහස් කළේ මේ කුඩා මුවාද?

524
00:38:58,744 --> 00:39:00,064
තමුසේ කවුද බන්?

525
00:39:01,771 --> 00:39:02,651
ඇයි මාව පැහැර ගත්තේ?

526
00:39:02,800 --> 00:39:03,640
වීර්!

527
00:39:07,680 --> 00:39:08,920
කලබල වෙන්න එපා,

528
00:39:09,680 --> 00:39:10,840
මගේ මුවා.

529
00:39:14,160 --> 00:39:15,080
කෙල්වින්,

530
00:39:16,011 --> 00:39:18,171
මම කියන දේ කරන්න,

531
00:39:18,400 --> 00:39:19,640
මම ඔහුට යන්න දෙන්නම්.

532
00:39:20,240 --> 00:39:21,000
Vier...

533
00:39:21,040 --> 00:39:21,720
වීර්!

534
00:39:21,760 --> 00:39:23,040
Vier, ඔයා කොහෙද?

535
00:39:23,080 --> 00:39:23,880
ආව්,

536
00:39:24,680 --> 00:39:27,520
මෙය කෙළින්ම ය
ආදර නාට්‍යයක.

537
00:39:29,340 --> 00:39:30,920
ඔබ දෙදෙනා බරපතල ලෙස ආදරය කරයි.

538
00:39:32,000 --> 00:39:34,360
පඳුර වටේ ගහන්න එපා එහෙනම්.

539
00:39:35,411 --> 00:39:36,291
කෙල්වින්,

540
00:39:36,880 --> 00:39:38,920
ඔබට පැය හයක් තිබේ.

541
00:39:39,400 --> 00:39:42,760
මට මිලියන 300ක් ගෙනත් දෙන්න
උතුරු ගබඩාවට.

542
00:39:44,020 --> 00:39:45,420
සහ වඩාත්ම වැදගත්,

543
00:39:45,860 --> 00:39:47,460
ඔබ කිං ගෲප් එකෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා.

544
00:39:52,400 --> 00:39:54,240
මම දන්නේ නැහැ
අපි අතර මොන ගැටුමක්ද තියෙන්නේ කියලා.

545
00:39:56,080 --> 00:39:57,080
මුදල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

546
00:39:58,320 --> 00:39:59,520
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක.

547
00:40:00,200 --> 00:40:01,360
නමුත් ඉතිරිය ගැන,

548
00:40:02,480 --> 00:40:04,360
වඩා හොඳ විකල්පයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

549
00:40:06,280 --> 00:40:07,200
ඔයා මාත් එක්ක කේවල් කරනවද?

550
00:40:08,120 --> 00:40:09,840
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාත් එක්ක කේවල් කරන්න පුළුවන් කියලා?

551
00:40:10,880 --> 00:40:11,560
හේයි.

552
00:40:16,560 --> 00:40:17,562
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

553
00:40:19,320 --> 00:40:21,560
හෝව්, හෝව්.

554
00:40:22,000 --> 00:40:23,281
හේයි, ළං වෙන්න.

555
00:40:23,321 --> 00:40:24,520
ඔබ රාමුව තුළ සිටින බවට වග බලා ගන්න.

556
00:40:25,880 --> 00:40:26,480
මෙතන. හරි.

557
00:40:27,909 --> 00:40:29,909
පහ, හතර, තුන, දෙක,

558
00:40:29,960 --> 00:40:30,760
සහ ක්රියාව.

559
00:40:36,920 --> 00:40:38,160
හේයි, තවත් අමාරුයි.

560
00:40:40,760 --> 00:40:41,520
ඔව්.

561
00:40:41,680 --> 00:40:42,360
නියමයි.

562
00:40:43,040 --> 00:40:43,960
ඒ වගේ.

563
00:40:45,720 --> 00:40:46,680
නවත්වන්න.

564
00:40:46,880 --> 00:40:47,720
ඒ ඇති.

565
00:40:48,200 --> 00:40:49,155
මට දැන් තේරෙනවා.

566
00:40:50,080 --> 00:40:51,080
නිකන් එයාට රිද්දන්න එපා.

567
00:40:51,980 --> 00:40:53,320
මම ඔයාට සල්ලි අරන් දෙන්නම්.

568
00:40:55,120 --> 00:40:57,480
ඔබ ඉක්මනින් එකඟ වූවා නම්,

569
00:40:58,140 --> 00:40:59,840
ඔබේ කුඩා මුවා
හානියක් සිදු නොවනු ඇත.

570
00:41:02,900 --> 00:41:04,080
මට සල්ලි ගෙනත් දෙන්න.

571
00:41:04,620 --> 00:41:06,170
ගැන හිතන්නවත් එපා
පොලිසිය ඇමතීම,

572
00:41:09,079 --> 00:41:11,279
නැත්නම් ඔබේ කුඩා මුව...

573
00:41:12,600 --> 00:41:14,920
අවතාරයක් ලෙස අවසන් වනු ඇත
මෙම ගබඩාව හොල්මන් කරයි.

574
00:41:18,640 --> 00:41:19,800
කලබල වෙන්න එපා.

575
00:41:20,480 --> 00:41:21,640
මම හැම විටම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරමි.

576
00:41:30,840 --> 00:41:31,840
කෙල්වින් මහතා,

577
00:41:32,629 --> 00:41:34,360
අලුත් මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව බලන්න කියලා

578
00:41:34,400 --> 00:41:36,160
අපි තවමත් ඉන්නවාද කියලා
අද ගිවිසුම අත්සන් කරනවා.

579
00:41:39,480 --> 00:41:40,640
කෙල්වින් මහතා...

580
00:41:51,360 --> 00:41:52,520
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

581
00:42:31,320 --> 00:42:32,040
හේයි,

582
00:42:33,000 --> 00:42:34,360
King Group එකෙන් තවම වචනයක් වත්?

583
00:42:34,800 --> 00:42:35,700
මුකුත් නෑ ලොක්කා.

584
00:42:38,400 --> 00:42:39,840
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

585
00:42:41,240 --> 00:42:41,880
ලොක්කා,

586
00:42:42,600 --> 00:42:44,160
ඔහු උත්සාහ කරනවා විය හැකිද?
අපට යමක් අදින්න?

587
00:42:50,432 --> 00:42:51,354
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

588
00:42:52,160 --> 00:42:53,080
පැය පහක්.

589
00:42:59,640 --> 00:43:00,640
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

590
00:43:01,080 --> 00:43:01,838
ෂුවර්.

591
00:43:26,560 --> 00:43:28,520
ඔබේ පෙම්වතා
ඔබ ගැන අවමානයක් නොදක්වයි,

592
00:43:29,840 --> 00:43:31,760
ඔහු පැහැදිලිවම පැමිණෙන්නේ ඔබව බේරා ගැනීමට නොවේ.

593
00:43:33,020 --> 00:43:33,800
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

594
00:43:35,800 --> 00:43:37,080
ඔහු කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ.

595
00:43:38,040 --> 00:43:39,360
ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත.

596
00:43:40,520 --> 00:43:41,800
මට ඒ සියල්ල වැරදී තිබේද?

597
00:43:44,240 --> 00:43:46,280
ඔයා ජරාව දන්නේ නෑ නේද?

598
00:43:47,080 --> 00:43:47,960
මා දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

599
00:43:49,360 --> 00:43:51,120
ඔහු ඔබට කවදාවත් ආදරය කළේ නැත.

600
00:43:52,880 --> 00:43:54,440
එයා ඔයාව පාවිච්චි කලා විතරයි

601
00:43:54,480 --> 00:43:55,400
මෝඩයා.

602
00:43:57,120 --> 00:43:58,120
ගොන් කතා.

603
00:43:59,220 --> 00:44:00,680
මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්.

604
00:44:09,880 --> 00:44:10,840
ඔව් තාත්තේ.

605
00:44:12,440 --> 00:44:13,920
මාර්ක් මහතාගේ කාලසටහන?

606
00:44:14,080 --> 00:44:15,080
කලබල වෙන්න එපා.

607
00:44:15,720 --> 00:44:16,640
මම ඒක බලාගන්නම්.

608
00:44:18,360 --> 00:44:19,040
ඔහ්,

609
00:44:19,395 --> 00:44:22,360
ඔහු ද ගනුදෙනු කර ඇත
ඔබේ පවුලේ සතුරා සමඟ.

610
00:44:22,400 --> 00:44:23,295
ඔබ එය දැන සිටියාද?

611
00:44:25,840 --> 00:44:27,520
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

612
00:44:27,720 --> 00:44:29,800
අපි තව බොහෝ දේ දන්නවා.

613
00:44:33,720 --> 00:44:36,280
මම ඔයාට හැමදේම බලන්න දෙන්නම්
ඔබ මිය යාමට පෙර.

614
00:44:36,680 --> 00:44:37,920
ඔබේ අමන ඇස් අරින්න.

615
00:44:45,200 --> 00:44:46,200
මම ගොන් කතා කියනවා.

616
00:44:46,740 --> 00:44:47,840
ඇයි ඔයා එයාව කොටු කරන්නේ?

617
00:44:48,360 --> 00:44:49,360
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

618
00:44:50,000 --> 00:44:52,400
මේ සියල්ලෙන් පසු, ඔබට තවමත් එය නොපෙනේද?

619
00:44:54,920 --> 00:44:56,160
මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් සාක්ෂි තිබේ.

620
00:45:04,280 --> 00:45:05,560
මෙම කෝණය...

621
00:45:06,031 --> 00:45:09,152
එය සංගීත පෙට්ටියයි
කෙල්වින් එදා රෑ මට දුන්නා.

622
00:45:09,520 --> 00:45:10,080
නැත.

623
00:45:10,320 --> 00:45:11,240
මට යන්න දෙන්න.

624
00:45:11,600 --> 00:45:12,360
නෑ කෙන්...

625
00:45:12,400 --> 00:45:13,240
මාව තනි කරන්න.

626
00:45:13,280 --> 00:45:13,960
නෑ කෙන්...

627
00:45:14,000 --> 00:45:15,280
- ඒක කරන්න එපා.
- කෙල්වින්...

628
00:45:15,560 --> 00:45:16,256
කෙල්වින්...

629
00:45:23,480 --> 00:45:25,920
මචන් උබේ කොල්ලගේ
රඟපාන්න හරිම දක්ෂයි.

630
00:45:28,006 --> 00:45:29,348
ඔහු අවංකවම නළුවෙකු විය හැකිය.

631
00:45:32,240 --> 00:45:34,240
මට ඔබ ගැන අනුකම්පා කිරීමට අවශ්‍ය විය,

632
00:45:36,200 --> 00:45:37,640
නමුත් ඔහු මාවත් රැවැට්ටුවේය.

633
00:45:39,280 --> 00:45:39,960
හේයි,

634
00:45:41,360 --> 00:45:42,520
ඔහුට පහර දුන්නා.

635
00:45:44,080 --> 00:45:44,800
හේයි...

636
00:45:57,000 --> 00:45:59,480
ඉතින් ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම

637
00:45:59,520 --> 00:46:01,920
එය මට මගේ ආරක්‍ෂාව අඩු කිරීමට පමණක් විය,
ඔහු ගැන අනුකම්පා කරන්න,

638
00:46:02,960 --> 00:46:06,971
සහ මාව Katha සහ Ken එරෙහිව හරවන්න?

639
00:46:07,740 --> 00:46:11,240
ඔහු දුර්වලයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය,
වින්දිතයා ලෙස රඟපෑවා,

640
00:46:12,000 --> 00:46:13,760
මාව රවට්ටලා එයාව විශ්වාස කළා

641
00:46:15,240 --> 00:46:16,480
සහ ඔහුට ආදරය කිරීම.

642
00:46:17,080 --> 00:46:20,000
අවසානයේ ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහු ලබා ගත්තේය.

643
00:46:21,800 --> 00:46:26,560
අපට තිබුණේ කිසිදා සැබෑවක් නොවේ.

644
00:46:26,600 --> 00:46:28,320
ඒ සියල්ල ව්යාජ විය.

645
00:46:46,366 --> 00:46:47,232
Vier,

646
00:46:47,760 --> 00:46:48,480
පුතා...

647
00:46:52,760 --> 00:46:53,760
ගොඩක් රිදෙනවද?

648
00:46:55,560 --> 00:46:56,280
තාත්තා...

649
00:46:57,800 --> 00:46:58,800
මට සමාවෙන්න

650
00:47:00,400 --> 00:47:02,400
මම ඔයා ලගට ආවේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා.

651
00:47:04,280 --> 00:47:05,840
මම කොපමණ වේලාවක් සිහිසුන්ව සිටියාද?

652
00:47:06,820 --> 00:47:08,520
ඔයා දවස් තුනක් එළියේ හිටියා.

653
00:47:11,960 --> 00:47:13,480
නමුත් ඔබ දැන් අවදියෙන්.

654
00:47:14,960 --> 00:47:15,960
ඒ ඇති මගේ හිත සැහැල්ලු කරගන්න.

655
00:47:17,720 --> 00:47:18,720
සහ...

656
00:47:20,920 --> 00:47:22,020
අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

657
00:47:31,320 --> 00:47:32,380
මේ ගැන...

658
00:47:33,340 --> 00:47:34,640
මම ඔයාගේ අම්මට කිව්වේ නැහැ.

659
00:47:35,860 --> 00:47:37,240
එය ඇයට ආතතියක් ඇති කරයි යැයි මම බිය විය.

660
00:47:41,680 --> 00:47:43,195
ඔබ ඇත්තටම වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

661
00:47:46,730 --> 00:47:48,170
ආයතනයේ යමක් සිදුවෙමින් පවතිනවාද?

662
00:47:49,360 --> 00:47:50,480
මුකුත් නෑ පුතේ.

663
00:47:52,160 --> 00:47:53,360
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

664
00:47:54,880 --> 00:47:56,240
මම එය පාලනය කර ඇත.

665
00:48:05,240 --> 00:48:08,040
[විටූන් (කොටස් හිමියා)]

666
00:48:11,240 --> 00:48:12,560
කොටස් හිමියා ඇමතුවා.

667
00:48:14,000 --> 00:48:15,200
මොකක් හරි අවුලක්ද?

668
00:48:20,400 --> 00:48:21,920
මේක මගේ වරදක්.

669
00:48:23,440 --> 00:48:25,320
ඔබ පැහැරගත් විට,

670
00:48:26,960 --> 00:48:28,280
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා

671
00:48:29,834 --> 00:48:31,280
මම සල්ලි ඔක්කොම පාවිච්චි කළා කියලා

672
00:48:32,640 --> 00:48:34,153
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට.

673
00:48:37,211 --> 00:48:39,971
ඒ වෙලාවේ මට එහෙම හිතුනා

674
00:48:41,320 --> 00:48:42,960
මාර්ක් මහතා සමඟ හවුල් වීම

675
00:48:44,560 --> 00:48:46,280
සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත.

676
00:48:48,160 --> 00:48:49,160
නමුත්...

677
00:48:51,380 --> 00:48:52,200
නමුත්?

678
00:48:52,240 --> 00:48:53,283
සිදුවුයේ කුමක් ද?

679
00:48:54,460 --> 00:48:55,600
සිදුවුයේ කුමක් ද...

680
00:48:56,600 --> 00:48:57,600
මාර්ක් මහතා සමඟ හවුල් වීමට?

681
00:48:58,800 --> 00:48:59,860
එහි දෙයක් නැත.

682
00:49:01,200 --> 00:49:02,640
මම ඒක බලාගන්නම්.

683
00:49:03,240 --> 00:49:04,440
ඔයා මොනවද කරන්නේ

684
00:49:05,400 --> 00:49:06,800
මාව තව තවත් කරදර කරනවා විතරයි.

685
00:49:15,411 --> 00:49:16,531
කෙල්වින්...

686
00:49:18,040 --> 00:49:19,760
හොඳ මිනිහෙක් නෙවෙයි පුතේ.

687
00:49:21,680 --> 00:49:23,440
ඔහු පොලිසියට කතා කළා,

688
00:49:24,800 --> 00:49:26,880
නමුත් ඔහු සහයෝගය දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

689
00:49:29,520 --> 00:49:30,520
ඔයා දන්නවද

690
00:49:32,520 --> 00:49:33,800
ඔහු මොනවද කරමින් සිටියේ?

691
00:49:38,400 --> 00:49:40,283
ඔහු W Group සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කරමින් සිටියේය.

692
00:49:42,800 --> 00:49:45,040
ඉන්පසු ඔහු සෑම එකක්ම සොරකම් කළේය
අපගේ ව්යාපෘති වලින්.

693
00:49:48,200 --> 00:49:50,880
මම ඔයාට හැමදේම බලන්න දෙන්නම්
ඔබ මිය යාමට පෙර.

694
00:49:51,127 --> 00:49:52,600
ඔබේ අමන ඇස් අරින්න.

695
00:49:53,400 --> 00:49:54,238
ඔව් තාත්තේ.

696
00:49:55,970 --> 00:49:57,330
මාර්ක් මහතාගේ කාලසටහන?

697
00:49:57,640 --> 00:49:58,520
කලබල වෙන්න එපා.

698
00:49:59,200 --> 00:50:00,084
මම ඒක බලාගන්නම්.

699
00:50:04,340 --> 00:50:05,640
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

700
00:50:07,760 --> 00:50:08,880
මෙය...

701
00:50:10,520 --> 00:50:11,520
මගේ සියලු වරද.

702
00:50:14,640 --> 00:50:15,720
ඔයා මෝඩ ළමයෙක්.

703
00:50:16,360 --> 00:50:17,600
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

704
00:50:18,902 --> 00:50:20,782
අතීතයට ඉඩ දෙන්න

705
00:50:21,680 --> 00:50:22,880
අතීතය වෙන්න.

706
00:50:24,901 --> 00:50:27,061
එහෙම කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබ මත බර.

707
00:50:29,650 --> 00:50:30,370
බලන්න.

708
00:50:31,680 --> 00:50:32,680
මේක කොහොමද?

709
00:50:33,400 --> 00:50:34,195
මම හිතන්නේ...

710
00:50:35,500 --> 00:50:37,705
ඔබ රෝහලෙන් පිටතට පැමිණි පසු,

711
00:50:39,280 --> 00:50:40,880
ඔබ ටිකක් විවේක ගෙන විවේක ගත යුතුය.

712
00:50:41,800 --> 00:50:42,800
මම කළ යුතුයි...

713
00:50:43,440 --> 00:50:44,800
සමාගම වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.

714
00:50:46,162 --> 00:50:47,320
මාව විශ්වාස කරන්න.

715
00:50:49,280 --> 00:50:51,440
මම කැමති නෑ ඔයා තවත් දුක් විදිනවට.

716
00:50:54,480 --> 00:50:55,600
මේ එක,

717
00:50:56,560 --> 00:50:57,680
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

718
00:51:01,120 --> 00:51:01,920
හරි හරී.

719
00:51:10,800 --> 00:51:11,800
ටිකක් විවේක ගන්න.

720
00:52:17,240 --> 00:52:18,080
Vier...

721
00:52:48,120 --> 00:52:49,280
මෙන්න ඔබේ කෑම, ලැලින් මහත්මිය.

722
00:52:49,440 --> 00:52:50,605
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

723
00:53:05,600 --> 00:53:06,680
ටිකක් සීතල වැඩියි.

724
00:53:08,600 --> 00:53:09,920
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් උණුසුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

725
00:53:10,160 --> 00:53:10,960
ඒකට කමක් නැහැ.

726
00:53:13,440 --> 00:53:14,640
ඊලග සැරේ පරිස්සම් වෙන්න.

727
00:53:20,280 --> 00:53:21,040
මම කරන්නම්.

728
00:53:26,080 --> 00:53:28,600
වගේ
ඔබ ටික වේලාවකට පෙර ඉවුම් පිහුම් අවසන් කළා.

729
00:53:29,382 --> 00:53:30,382
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

730
00:53:31,200 --> 00:53:33,160
ඔහ්, හොඳයි ...

731
00:53:33,640 --> 00:53:36,200
ඒ පුංචි බලු පැටියා ඔෆිස් එකට දිව්වා.

732
00:53:36,760 --> 00:53:38,240
එබැවින් මම ඔහු පසුපස ගියෙමි.

733
00:53:50,370 --> 00:53:51,570
ඇත්තටම රසයි.

734
00:53:51,600 --> 00:53:52,720
රසයන් ඇත්තෙන්ම හොඳින් මුසු වේ.

735
00:53:53,120 --> 00:53:54,142
මම එයට කැමතියි.

736
00:53:55,811 --> 00:53:56,871
ඔයාට ස්තූතියි.

737
00:53:57,320 --> 00:53:58,320
මාර්ගය වන විට,

738
00:53:58,640 --> 00:54:00,320
ඉවුම් පිහුම් හැර,

739
00:54:00,822 --> 00:54:02,662
මටත් තව ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්.

740
00:54:03,040 --> 00:54:05,160
ඔබ මාව බඳවා ගැනීම ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බවට මම පොරොන්දු වෙනවා.

741
00:54:06,720 --> 00:54:08,495
ඉතින් මොනවද මේවා
"වෙනත් දේවල් ගොඩක්"

742
00:54:08,720 --> 00:54:09,720
ඔබ කතා කරන්නේ?

743
00:54:12,011 --> 00:54:13,891
සාමාන්‍ය දේවල් විතරයි.

744
00:54:14,115 --> 00:54:15,975
රිය පැදවීම වගේ,

745
00:54:16,000 --> 00:54:17,240
බර දේවල් එසවීම,

746
00:54:17,400 --> 00:54:18,600
ගෙදර වැඩ කරමින්,

747
00:54:18,960 --> 00:54:21,120
සහ වනයේ පවා ජීවත් වේ.

748
00:54:21,760 --> 00:54:23,040
සහ වඩාත්ම වැදගත්,

749
00:54:23,240 --> 00:54:26,600
මට මගේම අද්විතීය ආත්මාරක්ෂක කුසලතා ඇත.

750
00:54:27,240 --> 00:54:28,120
ඉන්න,

751
00:54:28,680 --> 00:54:32,400
වනයේ දිවි ගලවා ගනී
සාමාන්‍ය දේවල් ලෙස ගණන් ගන්නවද?

752
00:54:33,680 --> 00:54:34,400
ඔව්.

753
00:54:36,160 --> 00:54:37,640
ම්ම්...

754
00:54:42,800 --> 00:54:43,960
කරුණාකර මට ඔබේ දෑත් ලබා ගත හැකිද?

755
00:54:49,975 --> 00:54:52,495
කැලේ ජීවත් වෙන්නේ මෙහෙමද

756
00:54:52,520 --> 00:54:54,720
නැත්නම් ඔබේ ආත්මාරක්ෂක කුසලතා වලින් එකක්ද?

757
00:54:56,880 --> 00:54:59,560
මෙහෙම බැඳලා ඉන්නකොට

758
00:55:02,730 --> 00:55:07,570
ඔබ ඔබේ දෑත් ආරුක්කු කිරීමට අවශ්යයි
ඔබට හැකි තරම්.

759
00:55:08,971 --> 00:55:11,291
ඉන්පසු ඔබේ දෑත් සෙමෙන් අතුල්ලන්න,

760
00:55:11,920 --> 00:55:13,160
ඔයා ඒවා සෝදනවා වගේ.

761
00:55:21,755 --> 00:55:22,955
ඒ විදියට,

762
00:55:23,820 --> 00:55:26,140
කඹය අවසානයේ වනු ඇත
ඔබේ අත් ලිස්සා යන්න.

763
00:55:41,200 --> 00:55:41,920
ඉන්න...

764
00:55:46,480 --> 00:55:47,480
ලින් මහත්මිය,

765
00:55:47,822 --> 00:55:49,982
ඔබේ මැණික් කටු සියල්ල රතු ය.

766
00:55:50,489 --> 00:55:51,489
එය රිදෙනවාද?

767
00:55:51,940 --> 00:55:53,440
මට කණගාටුයි.

768
00:55:56,240 --> 00:55:57,240
ඒකට කමක් නැහැ.

769
00:55:58,780 --> 00:55:59,780
එය උද්වේගකර විය.

770
00:56:06,640 --> 00:56:08,000
හොඳයි,

771
00:56:09,715 --> 00:56:12,200
මගේ දෙමාපියන් මට ඉගැන්නුවා

772
00:56:12,240 --> 00:56:14,640
ඕනෑම දෙයකට සූදානම් වීමට.

773
00:56:16,900 --> 00:56:18,880
කුමක් සිදු වුවද,

774
00:56:18,931 --> 00:56:20,491
මම ජීවත් විය යුතුයි.

775
00:56:25,020 --> 00:56:26,020
ලින් මහත්මිය,

776
00:56:27,011 --> 00:56:28,851
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

777
00:56:30,020 --> 00:56:31,210
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

778
00:56:32,220 --> 00:56:35,800
මම මෙහෙ වැඩ කරන්න පටන් ගත්ත දා ඉඳන්.

779
00:56:36,140 --> 00:56:39,000
මම දැකලා නැහැ
අවට සිටින වෙනත් ස්වාමිවරුන් හෝ මැඩම්වරුන්.

780
00:56:40,920 --> 00:56:42,720
මම මේ ගෙදර ඉන්නේ තනියම.

781
00:56:43,400 --> 00:56:45,760
මගේ තාත්තා සහ මගේ මල්ලි
වෙන එකක ජීවත් වෙනවා.

782
00:56:46,271 --> 00:56:47,891
මගේ අම්මා ගැන නම්,

783
00:56:47,920 --> 00:56:49,228
ඇය බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියාය.

784
00:56:51,080 --> 00:56:53,040
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

785
00:56:53,920 --> 00:56:55,440
මට අහන්න තිබුණේ නැහැ.

786
00:56:56,720 --> 00:56:57,720
ඒකට කමක් නැහැ.

787
00:57:04,280 --> 00:57:07,360
මට ආරංචි වුනා ඔයා දැනටමත් විවාහකයි කියලා.

788
00:57:07,948 --> 00:57:11,548
ඔබේ සැමියා මෙහි වාසය කරන්නේ නැද්ද?

789
00:57:15,440 --> 00:57:16,840
ඒ අපතයා ගැන කියන්න එපා.

790
00:57:40,080 --> 00:57:40,880
Vier,

791
00:57:42,440 --> 00:57:43,600
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

792
00:57:52,280 --> 00:57:53,120
කෙල්වින්,

793
00:57:54,731 --> 00:57:55,731
මට යන්න දෙන්න.

794
00:57:57,320 --> 00:57:58,181
කරුණාකර.

795
00:58:11,680 --> 00:58:12,440
නැත.

796
00:58:15,320 --> 00:58:16,440
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

797
00:58:17,171 --> 00:58:19,691
ගැටලුව
VPG සමූහය දැන් මුහුණ දෙයි

798
00:58:20,780 --> 00:58:22,080
ඉතා බරපතල ය.

799
00:58:22,540 --> 00:58:24,920
දැන් තඩා චාටර්ඩ් නැති නිසා,

800
00:58:25,708 --> 00:58:28,188
ඔබට විසඳුමක් ඉතිරිව නැත.

801
00:58:29,800 --> 00:58:31,800
ඔබේ එකම මාර්ගය...

802
00:58:34,980 --> 00:58:36,200
මමයි.

803
00:58:37,090 --> 00:58:39,010
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න එක විතරයි.

804
00:58:41,120 --> 00:58:42,582
සහ මම දිවුරනවා,

805
00:58:44,163 --> 00:58:47,295
මම King Group එකේ කොටස් වලින් බාගයක් දෙන්නම්

806
00:58:47,320 --> 00:58:48,960
VPG සමූහය වෙත.

807
00:58:50,840 --> 00:58:52,680
ඔබට ඇති හොඳම විකල්පය මෙයයි.

808
00:58:54,960 --> 00:58:56,120
මාව විශ්වාස කරන්න.

809
00:58:56,506 --> 00:59:00,306
ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් මට විතරයි.

810
00:59:02,640 --> 00:59:03,760
මම විතරයි.

811
00:59:10,360 --> 00:59:11,880
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

812
00:59:12,880 --> 00:59:15,520
වෙන කාවවත් නවත්තනවා කියලා,
හරියට ඛුන්ව නැවැත්තුවා වගේද?

813
00:59:23,760 --> 00:59:25,640
මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ Vier.

814
00:59:30,800 --> 00:59:32,440
අනේ මාව හදන්න එපා.

815
00:59:40,960 --> 00:59:41,960
මට බඩගිනියි.

816
00:59:43,141 --> 00:59:44,341
මට කන්න මොනවා හරි හදලා දෙන්න.

817
00:59:45,920 --> 00:59:46,840
ෂුවර්.

818
00:59:47,360 --> 00:59:48,280
සහතික දෙයක්.

819
00:59:48,520 --> 00:59:49,520
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

820
00:59:50,920 --> 00:59:52,600
ඒ වගේම ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්,

821
00:59:54,600 --> 00:59:55,920
ඔබ අවම වශයෙන් ...

822
00:59:57,040 --> 00:59:58,680
මට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

823
01:00:02,200 --> 01:00:03,880
ඔයාට පුළුවන්ද මේ දම්වැල් මගෙන් අයින් කරන්න?

824
01:00:04,600 --> 01:00:05,600
එය වේදනා දෙයි.

825
01:00:18,320 --> 01:00:19,680
ඔබ උත්සාහ කරනවා
ආයෙත් පැනලා යන්න නේද?

826
01:00:26,022 --> 01:00:28,102
මට ඕන නිදහස ටිකක් විතරයි.

827
01:00:29,240 --> 01:00:32,000
මට ටීවී බලන්න යන්නත් බෑ

828
01:00:32,890 --> 01:00:34,530
විසිත්ත කාමරය තුළ.

829
01:00:38,640 --> 01:00:40,080
තවද,

830
01:00:40,440 --> 01:00:42,600
ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුයි
සමහර විට මගේ දෙමාපියන් බලන්න

831
01:00:43,691 --> 01:00:45,491
එබැවින් ඔවුන් කරදර නොවනු ඇත.

832
01:01:01,920 --> 01:01:02,920
හොඳයි.

833
01:01:04,760 --> 01:01:06,840
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් බලන්න යන්න පුළුවන්.

834
01:01:09,600 --> 01:01:11,160
ඒත් චාඕ ඔයා එක්ක යනවා.

835
01:01:15,080 --> 01:01:16,080
කමක් නැද්ද?

836
01:01:28,520 --> 01:01:30,280
හෙට මගේ කාලසටහනේ මොනවාද?

837
01:01:32,415 --> 01:01:34,575
ඔයාට තියෙනවා
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමක් දහයට,

838
01:01:34,600 --> 01:01:36,280
එකකදී කර්මාන්තශාලා සංචාරයක්,

839
01:01:36,320 --> 01:01:38,320
ස්පා සැසියක් සහ දෙකට ෙමනිකිෙයෝ,

840
01:01:38,360 --> 01:01:39,880
පහට ගුවන් යානයක්,

841
01:01:39,920 --> 01:01:42,040
සහ රාත්‍රී ආහාරය හතට.

842
01:01:44,800 --> 01:01:46,120
ඔබට දැන් ටිකක් විවේක ගන්න යන්න පුළුවන්.

843
01:01:46,540 --> 01:01:48,160
හෙට අටට හමුවෙමු.

844
01:01:49,400 --> 01:01:50,473
ඔව්, ලින් මහත්මිය.

845
01:02:20,520 --> 01:02:21,520
මොකක් ද වැරැද්ද?

846
01:02:21,980 --> 01:02:22,980
එය භුක්ති විඳින්නේ නැද්ද?

847
01:02:26,280 --> 01:02:27,200
ඔව්.

848
01:02:28,840 --> 01:02:29,960
කම්මැලියි.

849
01:02:33,900 --> 01:02:35,320
එතකොට...

850
01:02:36,500 --> 01:02:37,720
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

851
01:02:42,120 --> 01:02:43,120
අප කළ යුතුද...

852
01:02:47,480 --> 01:02:50,680
දැන් කරන්නද?

853
01:02:54,120 --> 01:02:55,360
මට ඕන නෑ.

854
01:02:59,160 --> 01:03:00,400
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

855
01:03:01,680 --> 01:03:03,040
මට කඩේ යන්න ඕන.

856
01:03:10,520 --> 01:03:12,320
අපි ගනුදෙනුවක් කළා නේද?

857
01:03:13,200 --> 01:03:15,440
මම ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට ඉඩ දීමට එකඟ විය,

858
01:03:16,280 --> 01:03:18,040
Chao ටැග් කරන තාක් කල්.

859
01:03:19,171 --> 01:03:21,851
ඔබට කිරීමට අවශ්ය නම්
සමහර සාප්පු සවාරි, නමුත්

860
01:03:24,080 --> 01:03:25,680
මට ආපසු යමක් අවශ්‍යයි.

861
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
එය කුමක් ද?

862
01:03:34,160 --> 01:03:35,960
ඔබ මගේ ආදරය පිළිගත යුතුයි.

863
01:03:40,720 --> 01:03:42,760
ඒ වගේම ඔබ මට ආදරය කරන බව මට පෙන්වන්න.

864
01:03:50,960 --> 01:03:52,120
අද රෑ නෙවෙයි.

865
01:03:52,240 --> 01:03:53,360
මම නිදාගන්න යනවා.

866
01:03:57,760 --> 01:03:59,640
චිත්‍රපටිය තාම ඉවර නෑ.

867
01:04:19,320 --> 01:04:20,640
මම දැන් වැඩට යනවා.

868
01:04:29,851 --> 01:04:31,451
හාදුවක් නැතිද?

869
01:04:33,200 --> 01:04:34,560
අමතක කරන්න එපා...

870
01:04:37,240 --> 01:04:38,600
අපගේ ගනුදෙනුව.

871
01:04:51,000 --> 01:04:52,160
මම කරන්නේ නැහැ.

872
01:04:52,650 --> 01:04:54,850
නමුත් ඔබ මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්,

873
01:04:58,400 --> 01:05:01,040
මම ඔයාට කොහෙවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

874
01:05:15,240 --> 01:05:16,240
එය අමතක කරන්න.

875
01:05:20,800 --> 01:05:22,080
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

876
01:05:27,440 --> 01:05:28,440
ෂුවර්.

877
01:05:38,280 --> 01:05:39,400
හේයි, චාඕ.

878
01:05:40,080 --> 01:05:41,200
Vier ගන්න එන්න.

879
01:06:00,360 --> 01:06:01,760
මම ඔයාව ගලවන්නම්.

880
01:06:36,980 --> 01:06:37,980
මම යනවා.

881
01:06:46,280 --> 01:06:47,880
ඉන්න, වියර් මහත්මයා.

882
01:06:48,560 --> 01:06:51,120
කිව්වෙ නැද්ද
ඔබට සාප්පු සංකීර්ණයේ සාප්පු යෑමට අවශ්‍යද?

883
01:06:52,280 --> 01:06:54,200
මෙම ස්ථානය කොහෙද?

884
01:06:55,440 --> 01:06:56,880
මට බොන්න හිතෙනවා.

885
01:06:58,440 --> 01:06:59,760
මාව ඇසුරු කරන්න, හරිද?

886
01:07:01,800 --> 01:07:03,400
නමුත් මම බොන්නේ නැහැ.

887
01:07:14,880 --> 01:07:16,360
ගැලපෙන මග්?

888
01:07:16,680 --> 01:07:17,840
ඒක හුරතල්.

889
01:07:22,491 --> 01:07:24,531
මේ ඔබේ නිවසද?

890
01:07:24,960 --> 01:07:26,480
ලස්සනට සරසා ඇත.

891
01:07:28,040 --> 01:07:29,040
මේක මගේ ගෙදර නෙවෙයි.

892
01:07:30,640 --> 01:07:31,920
ඒක පරණ ගබඩාවක් විතරයි.

893
01:07:34,320 --> 01:07:35,320
මගේ රහස් තීරුව.

894
01:07:36,360 --> 01:07:37,640
මම මෙතන සාද කළා.

895
01:07:39,360 --> 01:07:42,760
ඔබ ඔබේ මනසෙහි යමක් ඇති බව පෙනේ.

896
01:07:43,200 --> 01:07:44,560
යම් දෙයක් ඔබව ආතතියට පත් කරනවාද?

897
01:07:50,560 --> 01:07:51,480
මම දන්නේ නැහැ.

898
01:08:02,400 --> 01:08:03,760
මාත් එක්ක බොන්න.

899
01:08:05,640 --> 01:08:06,520
මම...

900
01:08:06,575 --> 01:08:08,015
මට බෑ වියර් මහත්මයා.

901
01:08:08,040 --> 01:08:09,320
මට රිය පැදවිය යුතුයි.

902
01:08:15,201 --> 01:08:16,412
ඒත් මට දුකක් දැනෙනවා.

903
01:08:21,766 --> 01:08:22,196
හරි සර්.

904
01:08:34,900 --> 01:08:36,040
ඒ ඇති වීර් මහත්මයා.

905
01:08:36,280 --> 01:08:37,320
මම සැහැල්ලු කෙනෙක්.

906
01:08:37,360 --> 01:08:38,960
මට දැනටමත් ඕනෑවට වඩා තිබේ.

907
01:08:39,520 --> 01:08:40,520
තවත් පානයක් බොන්න.

908
01:08:48,000 --> 01:08:48,960
වීර් මහතා...

909
01:08:49,000 --> 01:08:50,000
ඇත්තටම මට බැහැ.

910
01:09:25,120 --> 01:09:26,120
ඔයා කොහේද යන්නේ?

911
01:09:28,920 --> 01:09:30,080
මට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්.

912
01:09:32,580 --> 01:09:33,920
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා...

913
01:09:36,040 --> 01:09:37,680
මම විතරයි හිටියේ
මෙම ස්ථානයට ඇතුළු විය හැක්කේ කාටද?

914
01:09:41,320 --> 01:09:42,400
මම එහෙම කිව්වද?

915
01:09:50,960 --> 01:09:53,360
ඇයි ඔයා වෙන මිනිහෙක් මෙහෙට ගෙනාවේ?

916
01:09:54,260 --> 01:09:56,120
ඔයා කඩේ යනවා කිව්වා

917
01:09:56,660 --> 01:09:58,080
සහ ඔබේ දෙමාපියන් බලන්න.

918
01:10:00,020 --> 01:10:01,160
මෙය කුමක් ද?

919
01:10:07,416 --> 01:10:08,349
මට උත්තර දෙන්නේ නැද්ද?

920
01:10:10,200 --> 01:10:10,960
හොඳයි.

921
01:10:15,720 --> 01:10:16,960
ඔයාට එතනට යන්න බෑ.

922
01:10:19,680 --> 01:10:20,720
එහෙනම් ගෙදර යන්න.

923
01:10:30,080 --> 01:10:32,680
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස
මට තනිව සිටීමට ඇති අයිතියට ගරු නොකරන්න.

924
01:10:33,240 --> 01:10:34,400
හැමතැනම මාව අනුගමනය කරනවා.

925
01:10:34,880 --> 01:10:35,869
මොන මනෝ විකාරද.

926
01:10:38,420 --> 01:10:39,680
තනිව සිටීමට ඔබට ඇති අයිතිය?

927
01:10:40,640 --> 01:10:41,920
එතකොට මට මොකද?

928
01:10:42,400 --> 01:10:44,099
මට ඔයාට ආදරේ කරන්නවත් අයිතියක් නැද්ද?

929
01:10:46,160 --> 01:10:47,640
ඔයා අනිත් හැම පිරිමියෙක්ම වගේ..

930
01:10:49,560 --> 01:10:51,080
සිතමින්...

931
01:10:51,120 --> 01:10:52,640
මම ඔබට පමණක් ආදරය කළ යුතු බව

932
01:10:53,820 --> 01:10:55,160
සහ අයිති ඔබට පමණි.

933
01:10:56,560 --> 01:10:58,220
ඔයා වෙනසක් නෑ...

934
01:10:58,260 --> 01:11:00,440
ඒ ගියපු මිනිස්සුන්ගෙන්.

935
01:11:02,760 --> 01:11:04,400
ඔබ තවදුරටත් මට වැදගත් නැත.

936
01:11:29,120 --> 01:11:30,320
කෙල්වින්!

937
01:11:48,440 --> 01:11:49,920
♫ ගණන් කළ නොහැකි මතකයන්♫

938
01:11:49,960 --> 01:11:51,480
♫එය ඔබව ගැඹුරට කැපුවා♫

939
01:11:52,280 --> 01:11:53,640
♫ මම දන්නවා ක්‍රමයක් නෑ කියලා

940
01:11:53,680 --> 01:11:55,280
♫ නැවතත් දේවල් නිවැරදි කිරීමට,♫

941
01:11:55,640 --> 01:11:59,040
♫'මොකද මම වරක් විශ්වාස කළා මට ආදරය කරන්න බැහැ කියලා

942
01:11:59,400 --> 01:12:02,880
♫ වැටීම තෙක් ඔබේ වටිනාකම කවදාවත් දැක නැත

943
01:12:03,440 --> 01:12:05,160
♫මම ඔබට නිවැරදිව ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා නම්,♫

944
01:12:05,200 --> 01:12:07,160
♫ මම අද රෑ පසුතැවිලි වෙලා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

945
01:12:07,200 --> 01:12:09,000
♫ තරු මගේ ආයාචනයට සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,♫

946
01:12:09,040 --> 01:12:11,040
♫මට මේ වේදනාව මා තුළ ඇති වීමට අවශ්‍ය නැත

947
01:12:11,280 --> 01:12:12,880
♫මට ඔබව අවශ්‍යයි

948
01:12:13,200 --> 01:12:14,800
♫ඔබ පමණයි♫

949
01:12:15,080 --> 01:12:18,280
♫ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක් ඇත

950
01:12:18,400 --> 01:12:22,290
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

951
01:12:22,330 --> 01:12:26,040
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

952
01:12:26,080 --> 01:12:30,000
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

953
01:12:30,040 --> 01:12:33,720
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

954
01:12:33,760 --> 01:12:37,560
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

955
01:12:37,600 --> 01:12:41,300
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

956
01:12:41,340 --> 01:12:45,260
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

957
01:12:45,300 --> 01:12:49,360
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

958
01:12:49,400 --> 01:12:53,120
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් හදවතක් නැති සහ සීතල වූ නිසා

959
01:12:53,160 --> 01:12:57,480
♫සත්‍යය නම් මම ඔබට මගේ මුළු ආත්මයෙන්ම ආදරෙයි

960
01:12:57,520 --> 01:13:00,820
♫තව එක අවස්ථාවක්, මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

961
01:13:00,860 --> 01:13:05,860
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්

962
01:13:10,320 --> 01:13:12,920
♫මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද

963
01:13:13,240 --> 01:13:16,340
♫තව එක අවස්ථාවක්, මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

964
01:13:16,640 --> 01:13:21,110
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්